Постколониальная война Франции в Алжире оставила настолько горькое наследие, что по этой теме было снято удивительно мало фильмов. Такой редкой попыткой стала картина Рашида Бушареба «Вне закона», вызвавшая гневные обвинения в «фальсификации истории».

На гламурную набережную Канн в пятницу были стянуты полицейские силы противодействия уличным беспорядкам после того, как фильм о войне Франции в Алжире собрал там толпы разгневанных демонстрантов.

Фильм «Вне закона», рассматривающий болезненную главу послевоенной истории Франции, стал причиной заявлений некоторых французских групп, что режиссёр Рашид Бушареб «фальсифицирует историю». Бушареб также являлся режиссёром фильма 2006 года «Патриоты» (Indigènes), в котором показано (часто безобразное) обращение с алжирскими солдатами, воевавшими на стороне Франции во Второй мировой войне. Фильм заставил бывшего тогда президентом Франции Жака Ширака отдать распоряжение, чтобы эти солдаты получали такую же пенсию, что и французские ветераны.

«Вне закона», частично финансировавшийся французским государством, рассказывает историю алжирских братьев, которые детьми были выгнаны из дома колонизаторами, и во взрослом возрасте стали сражаться в самой Франции на стороне алжирского Фронта национального освобождения (ФНО).

Фильм вызвал огромный скандал, особенно из-за того, что сцена в самом начале фильма показывает резню в городке Сетиф в 1945 г.

Французские историки считают, что в Сетифе было убито около 15000 алжирцев, когда французские войска открыли огонь по демонстрантам, выступавшим за независимость. Их алжирские коллеги считают, что эта цифра достигает 45000. Также погибло более 100 европейцев.

«Сравнивает французов с нацистами»

Перед открытием фестиваля политики правого крыла раскритиковали фильм за то, как он показывает роль Франции в Алжире в колониальный период и во время войны, приведшей к независимости Алжира в 1962 году.

Парламентарий Лионель Люка из правящей партии «Союз за народное движение» (UMP), сказал после просмотра фильма в пятницу, что это «тенденциозный, воинствующий и про-ФНО фильм», который «сравнивает французов с (нацистским) СС, а французскую полицию – с Гестапо».

Полиция сообщила, что в протесте в Каннах, к которому присоединилась ультра-правая партия «Национальный фронт», участвовали 1200 человек, но никаких происшествий зарегистрировано не было.

Ветераны и группы, представляющие бывших колонистов и «харки» (алжирские солдаты, воевавшие на стороне Франции), также участвовали в демонстрации протеста, её участники размахивали французскими флагами и пели французский национальный гимн.

«Это фальсификация истории», – сказал Фредерик Брюно, 62-летний пенсионер, приехавший из Ниццы для участия в протесте. В Сетифе «армия поддерживала порядок» после того, как алжирцы убили французов, сказал он.

Фильм затрагивает больную тему

По сравнению с фильмами о Второй мировой войне и о колониальных войнах Франции в Индокитае о борьбе алжирцев за независимость было снято очень мало фильмов, и «Вне закона» является одной из очень редких кинематографических трактовок этого конфликта. Рассказы о борцах за независимость Алжира в самой Франции особенно редки.

Бушареб настаивал после показа, что полемика связана не столько с его обращением с историей, сколько с глубоко укоренившимся нежеланием французов подойти к алжирскому вопросу объективно.

«Фильм не является полем боя», – сказал он. «Фильм сделан не для того, чтобы спровоцировать противостояние. Он сделан для того, чтобы начать спокойную дискуссию».

Он добавил: «Пусть социологи и другие эксперты скажут, почему во Франции людям так трудно путешествовать в своё прошлое».

Переводика

“France 24”

ПРАВА НАРОДОВ уже обращались к этой проблеме:

1. Годовщина признания независимости Абхазии и Южной Осетии: что дальше?
2. Россия как возможный гарант независимости Талыша
3. Талышское ханство в борьбе за укрепление своей независимости в конце XVIII – начале XIX в. (часть 8)
4. Талышское ханство в борьбе за укрепление своей независимости в конце XVIII – начале XIX в. (часть 9)
5. Талышское ханство в борьбе за укрепление своей независимости в конце XVIII – начале XIX в. (часть 10)